Auf 12 Uhr wird euch der Krieg erklärt

R e s t e x e m p l a r

„Auf 12 Uhr wird euch der Krieg erklärt": Mit diesen Worten – so erinnert sich Ibrahim Susić aus dem bosnischen Kozarac – kündigt man den Menschen in seiner Stadt das bevorstehende Bombardement und damit den Krieg an. Dieser Krieg macht sie, oft von einem Moment auf den anderen, zu Opfern, zu Diskriminierten, Mißhandelten, Gefangenen, später dann zu Flüchtlingen, die mit ihren Erinnerungen, Alpträumen und Ängsten weiterleben müssen.

Von solchen Erfahrungen handeln die Berichte dieses Buches: Diejenigen, denen der Krieg erklärt wurde, versuchen diesen Krieg zu „erklären", indem sie Unerklärbares dokumentieren. Die Herausgeber des Bandes, Frank Münzel und Lidija Pehar, haben die Berichte in den Jahren 1994-1996 bei ihrer Arbeit mit bosnischen Flüchtlingen in Hamburg erhalten.